I had a bear of a time getting an older iPod Mini to mount. It worked on my laptop, but not on my Mac Mini. Restoring didn’t solve. Turning off both “Manually Manage…” and “Enable Disk…” on my laptop fixed it for the Mac Mini.